Перевод: с финского на русский

с русского на финский

pukea ylleen

  • 1 pukea ylleen


    одеваться, одеться, надевать на себя, надеть на себя

    Финско-русский словарь > pukea ylleen

  • 2 pukea

    1) идти к лицу (кому-либо), быть к лицу (кому-либо), (об одежде и т.п.)
    2) одевать (кого во что), одеть (кого во что)
    3) одевать (кого), одеть (кого), одевать (во что), одеть (во что), надевать (что), надеть (что), надевать (на кого), надеть (на кого), одеваться, одеться
    4) одеваться, одеться, надевать на себя, надеть на себя
    * * *
    одева́ть; надева́ть

    puke ylleen — оде́ться

    hän on lämpimästi puettu — он тепло́ оде́т

    puke takki jkn ylle — наде́ть пальто́ на кого́-л.

    Suomi-venäjä sanakirja > pukea

  • 3 pukea

    yks.nom. pukea; yks.gen. puen; yks.part. puki; yks.ill. pukisi; mon.gen. pukekoon; mon.part. pukenut; mon.ill. puettiinpukea одевать (кого во что), одеть (кого во что) pukea одевать (кого), одеть (кого), одевать (во что), одеть (во что), надевать (что), надеть (что), надевать (на кого), надеть (на кого), одеваться, одеться pukea (sopia jlklle) идти к лицу (кому-либо), быть к лицу (кому-либо), (об одежде и т.п.)

    pukea ylleen одеваться, одеться, надевать на себя, надеть на себя

    одевать (кого), одеть (кого), одевать (во что), одеть (во что), надевать (что), надеть (что), надевать (на кого), надеть (на кого), одеваться, одеться ~ одевать (что), одеть (что), окутывать (что чем), окутать (что чем), покрывать (что чем), покрыть (что чем) ~ идти к лицу (кому-либо), быть к лицу (кому-либо), (об одежде и т.п.)

    Финско-русский словарь > pukea

  • 4 ylle

    над (кем-л., чем-л.)
    * * *
    1. genetiivi + postpositio
    над кем-чем

    ripustaa lamppu pöydän ylle — пове́сить ла́мпу над столо́м

    2. adverbi

    pukea ylle — надева́ть

    pukea ylleen — одева́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > ylle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»